詞彙 "after dinner comes the reckoning" 在中文的含義
"after dinner comes the reckoning" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
after dinner comes the reckoning
US /ˈæf.tɚ ˈdɪn.ɚ kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
UK /ˈɑːf.tə ˈdɪn.ə kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
成語
享樂之後必有代價, 善惡到頭終有報
you must eventually pay for or face the consequences of your pleasures or actions
範例:
•
He spent all his savings on a luxury car, but after dinner comes the reckoning when the bills started arriving.
他把所有的積蓄都花在了一輛豪車上，但當帳單開始寄來時，他才明白享樂之後必有代價。
•
They ignored the environmental warnings for years, but after dinner comes the reckoning.
他們多年來無視環境警告，但享樂之後必有代價。